چین یک قدم جلو تر از همه.....

انجمن فولاد چین می ‌گوید که در پایان سال ۲۰۱۸ به اهداف تعیین شده برای سال ۲۰۲۰ در جهت تعدیل ظرفیت دست پیدا کرده است. اکنون چه اتفاقی خواهد افتاد؟ یو یونگ، رئیس انجمن آهن و فولاد چین، به نقل از خبرگزاری شینهوا در روز 14 ژانویه، گفت: چین تا پایان سال 2018 به هدف حذف 150 میلیون تن فولاد خام / سالانه، طی سال های 2016-2020 دست یافته است. طبق بیانیه اخیر وزارت صنایع و فناوری اطلاعات (MIIT)، در حقیقت چین تمرکز خود را بر مبنای اصلاحات مربوط به عرضه از تمرکز بر ظرفیت تا "تحکیم دستاورد هایی" که قبلا ساخته شده است، تغییر خواهد داد. کاهش ظرفیت در طول سال های 2016-2018، همراه با کاهش تولید به دلایل زیست محیطی، موجب تقویت سود خالص چین شد. طبق گزارشات اخیر، حاشیه سود صنعت فولاد چین از 10 دلار در هر تن در پایان سال 2016 به میانگین 150 دلار در هر تن در نیمه دوم سال 2017 و 141 دلار در هر تن در ماه ژانویه تا اکتبر 2018 رسیده است.

سخنگوی وزارت صنایع و فناوری اطلاعات تاکید کرد که برای حفظ عملکرد خوب این صنعت، گسترش ظرفیت تولید آهن و فولاد به شدت ممنوع است. به منظور دستیابی به این هدف، MIIT قوانین جایگزینی ظرفیت فولاد را تقویت کرده است، همچنین تمامی برنامه های جایگزین برای تأیید در سال 2019 برای کاهش میزان ظرفیت پیش بینی شده است. پیش از این در سال 2017-2018، تنها جایگزینی در پکن-تیانجین-هبی، و یانگ تسه به کاهش ظرفیت رسید. اما MIIT همچنان اجازه می دهد تا کارخانه های فولادی که می خواهند سیستم کوره های برقی و مبدل های با تکنولوژی کوره های قوس الکتریکی را جایگزین کنند، ظرفیت برابر حجم را تغییر دهند. با توجه به تغییر تمرکز در اصلاحات عرضه، کاهش ظرفیت فولاد چین از طریق جایگزینی ظرفیت در سال 2019 و بعد از آن ادامه خواهد یافت. اما میزان ظرفیت فولاد حذف شده در مقایسه با ظرفیت خالص فولاد خام 205 میلیون تن در سال های 2016-2018، حجم ناچیزی به شمار می رود. این در حالی است که ظرفیت تولید فولاد چین از سال 2017 تا کنون به 229 میلیون تن رسیده است، و پیش بینی می شود که به 258 میلیون مترمکعب برسد. تاریخ اعطای امکانات جدید بین سال های 2018 و 2023 انجام گرفته است و ظرفیت تولید فولاد را در حدود 29 میلیون تن در سال افزایش خواهد داد.

ترجمه از آهن اینفو

23 ژانویه 2019